/proc/self/maps and prefork-based apps