squid (2.5.3) strange things