bind and resolving hostnames for normal user